I'm getting apt errors when running a root on unionfs2. It looks like this was already discovered in Ubuntu: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/144001 and a workaround was made for apt, but it was never reported to unionfs. Note Colin Watson's explanation halfway down. Thanks, RF