Attn JMS: dubbing of Delenn in Divided Loyalties? [trivial spoilers]

[B5JMS Poster]

Subject: Attn JMS: dubbing of Delenn in Divided Loyalties? [trivial spoilers]
+  1: Oct  6, 1995: Marc Henry <fu77 at dial.pipex.com>
*  2: Oct  8, 1995: straczynski at genie.geis.com

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

From: Marc Henry <fu77 at dial.pipex.com>
Lines: 47

Avert your eyes, non-Brits
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->
->

In the very first scene of Divided Loyalties, when Delenn and Sheridan are 
buying their copies of Universe Today, there is a small section of 
Delenn's dialogue which is clearly overdubbed (the mouth movements don't 
match what she says). JMS, could you enlighten me as to what she 
originally was saying, and why it was changed?

Thanks very much,

\ Marco
+
/ Babylon 5 - accept no subSTitute!



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

From: straczynski at genie.geis.com
Lines: 5

     Nothing was changed per se; I trimmed the scene by a few lines here
and there for time, something that happens a lot, so that's probably what
you're noticing, a bridge between snippets.
 
                                                                  jms